かずは、満を持して復活ですよ〜😻😻
お休みの間は日記も書かず
オキニトークも返せなくてごめんね💦🍼
今日から頑張るよ〜😻👊
最近、かずはの激アツ（友達）が
KPOPを聴くようになっくれて😝😝
色んなアイドルグループについて
語ることが増えたんだけど
韓国アイドルと言えば
Japanese verで一気にヘンテコsongになる
っていうのがあるあるなんですね
韓国のアイドルグループだから
もちろん歌は韓国語や英語がメインになります‼️
でも日本人気がかなり高いので
日本のファンのために
Japanese verを出してくれるグループ
結構たくさんあるんですね
ありがたい話だよね〜‼️‼️‼️
これだけ聞くと
「めっちゃいいやん‼️」ってなるんですが
これはBTS大先生の中でも超有名な曲
日本語verはというと
え、タイトル直訳〜⁉️⁉️⁉️
大人気ENKYPEN氏
空には足⁉️Wow⁉️
⬆️マジで聞いてほしいです、何回聞いても「え❓️」ってなる
ヨジャドルもいきます、IVEちゃん
こっから先はカラフルな暗示⁉️
日本人が人生で一度も発しないであろう言葉‼️‼️
こんな感じで
なんて言うか、直訳っぽいんですよね
そんな中Japanese verなのに
しっかり綺麗なJapanese verになってる歌もありまして、、‼️
MONSTER Xさま
この曲ね、まじ日本の曲じゃん⁉️⁉️
ってくらい自然でびっくりしますよ😻😻
YouTubeでMV見たほうがいいかも❕️
さっきコメント欄見たら
かずはと同じこと言ってる人が沢山いてニヤけた（笑）
この日記を読んでくれてるニキが知ってる
Japanese verのヘンテコsongも
これ日本の曲じゃん⁉️ってくらい綺麗な
Japanese verもあれば是非教えてね⭐️
次回の出勤日🎀
🍓1日（木）10:00-22:00🍓
宜しくお願いします💖
成田かずは🎀
コメント